BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-// - ECPv6.17.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://parliamocoreano.com
X-WR-CALDESC:Eventi per 
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20260117T150000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20260117T170000
DTSTAMP:20251015T152241Z
CREATED:20251015T152241Z
LAST-MODIFIED:20251015T152241Z
UID:656-1768662000-1768669200@parliamocoreano.com
SUMMARY:Comfort Women
DESCRIPTION:Attraverso la Tesi di laurea di una studentessa dell’Università di Padova affronteremo il delicato tema delle Comfort Women. \nRelatrice: Dott.ssa Giulia Paponeto \nOspiti: Prof./Politico Lee Na Kyeong e la Sindaca di Stintino Rita Limbania Vallebella.
URL:https://parliamocoreano.com/event/comfort-women/
LOCATION:Korean Cultural Center Parliamo Coreano\, Via Guerzoni 23\, Milano\, Italy
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251220T150000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251220T190000
DTSTAMP:20251119T104532Z
CREATED:20251015T151821Z
LAST-MODIFIED:20251119T104532Z
UID:654-1766242800-1766257200@parliamocoreano.com
SUMMARY:Il Battito Breve: Nuove voci della poesia coreana
DESCRIPTION:COMUNICATO STAMPA  \nIl Battito Breve: La Nuova Poesia Coreana Sbarca a Milano con il Maestro Choi Dongho \nUn evento imperdibile con il patrocinio del Consolato Generale della Repubblica di Corea\, per un’immersione profonda nella poetica del “Tao” e della “luce miracolosa”. \nMilano – La scena letteraria milanese si prepara a un evento culturale di eccezionale rilievo. Sabato 20 dicembre alle ore 15\, presso la sede dell’Associazione “Parliamo Coreano” (che promuove l’incontro)  in via Guerzoni 23\, si terrà l’incontro “IL BATTITO BREVE. NUOVE VOCI DELLA POESIA COREANA”.  La presentazione nel capoluogo lombardo è  il risultato di una sinergia culturale profonda\, che vede I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno collaborare attivamente con le massime istituzioni della cultura coreana in Italia. \nA presentare i volumi sarà un panel di relatrici e relatori di primo piano: \n\nHyosim Han: Direttrice dell’Accademia di Lingua Coreana “Parliamo Coreano” e figura chiave nell’intermediazione culturale tra Corea e Italia\, come confermato da accordi ufficiali con l’editore.\nLaura Garavaglia: Presidente de La Casa della Poesia di Como ODV\, nonché curatrice della collana e traduttrice (dall’inglese) del volume di Choi Dongho.\nEdoardo Convertino: Docente di Lingua e Letteratura Italiana.\nSarà inoltre presente l’editore Stefano Donno\n\nL’incontro “Il Battito Breve” non è solo la presentazione di due libri\, ma una rara opportunità di accedere\, guidati dai massimi esperti e dalla voce stessa dell’autore\, al cuore pulsante della spiritualità e della lirica coreana contemporanea. \nL’appuntamento\, che si preannuncia imperdibile per appassionati e neofiti della cultura coreana\, celebra la presentazione in anteprima di due volumi d’eccezione editi da I Quaderni del Bardo di Stefano Donno (IQdB) per il 2025: \n\nVita Radiosa\, Oggi (Radiant Life\, Today)\, la nuova raccolta del poeta e critico letterario Choi Dongho. Questo libro contiene testi in coreano\, inglese e italiano per un’esperienza di lettura internazionale. Choi Dongho è un teorico della poetica e poeta di spicco che ha esplorato e approfondito la metodologia estetica e la realizzazione poetica della «Poetica che porta a un Tao». Lo «Spiritualismo»\, che egli ha costantemente ridefinito come teoria estetica indipendente nella storia della poesia coreana\, insieme all’«Estremismo Lirico» come suo quadro poetico\, può essere interpretato come un processo metodologico di ricerca\, comprensione e celebrazione del Tao. (Hong Yonghee – Critico letterario\, Professore alla Kyunghee University) Choi Dongho (Poeta\, critico letterario) – Nato nel 1948 a Suwon\, Corea del Sud. Membro dell’Accademia nazionale delle arti della Repubblica di Corea\, Choi Dongho è professore emerito dell’Università di Kyungnam e professore emerito dell’Università di Corea. Nel 1976 ha pubblicato la raccolta di poesie Yellow Dust Storm\, segnando il suo debutto come poeta. Nel 1979 ha esordito come critico letterario attraverso il concorso letterario di Capodanno del Chungang Ilbo. Dagli anni ’80 è diventato un critico affermato e dagli anni 2000 in poi ha pubblicato diverse raccolte di poesie\, tra cui Dharma\, Playing with a Ball\, A Jewel Beetle in Flame\, A Face of Ice\, The Southern Gate Hill of Suwon\, The Monarch Butterfly e Radiant Life\, Today tra molti altri. Traduzione dall’inglese di Laura Garavaglia\n\n  \n\nAnthology of Contemporary Korean 4-line Poetry\, un’antologia di poesie di 4 versi di autori vari. Questo libro contiene testi in coreano\, inglese e italiano per un’esperienza di lettura internazionale. Nell’universo poetico contemporaneo\, la brevità non è una limitazione\, ma una forza generativa. L’Anthology of Contemporary Korea 4-line Poetry\, tradotta con finezza e cura da Kim Kooseul\, Sodam Choi e Laura Garavaglia\, si presenta come un mosaico multiforme di intuizioni liriche\, frammenti di coscienza\, epifanie sospese. In ogni poesia\, la voce si comprime ma vibra: quattro versi come quattro battiti\, quattro respiri\, quattro soglie d’accesso all’infinito. L’antologia\, non è solo un’opera letteraria. È anche un atto politico e culturale: un gesto di apertura e riconoscimento. In un tempo in cui i confini sembrano chiudersi\, questi versi tracciano nuove mappe del sentire umano. E lo fanno grazie a chi\, come l’editore\, Laura Garavaglia e la Casa della Poesia\, crede che la parola sia ancora capace di costruire ponti tra mondi lontani\, tra lingue\, tra cuori. I Poeti : Choi Dongho\, Doung Siyoung\, Kim Chu-in\, Kim Kooseul\, Kim Soo-bok\, Ko Doohyun\, Lee Hasuk\, Na Ki Chul\, Park Yong-jae\, Shin Duk-ryong\, Son Jeoung-Soon\, You Jaeyoung (Tradotto da Kim Kooseul e Sodam Choi – Traduzione dall’inglese di Laura Garavaglia)\n\n  \nL’evento vanta il prestigioso patrocinio del Consolato Generale della Repubblica di Corea a Milano. \n  \nUn Incontro da remoto con uno dei massimi rappresentanti della poesia coreana \nl fulcro dell’evento sarà la presentazione di Vita Radiosa\, Oggi. L’opera\, pubblicata in una curatissima edizione trilingue (coreano\, inglese\, italiano) \, rappresenta una summa della ricerca poetica di Choi Dongho. Nato nel 1948 \, Choi Dongho non è solo un poeta\, ma uno dei principali teorici della poetica coreana \, membro dell’Accademia nazionale delle arti della Repubblica di Corea e Professore Emerito alla Korea University. Come evidenziato nell’approfondita introduzione al volume firmata dal critico Hong Yonghee\, la poetica di Choi esplora la “Poetica che porta a un Tao” \, unendo “Estremismo Lirico” e “Spiritualismo”. La sua opera\, unica nel panorama coreano moderno\, si confronta con l’ontologia di Heidegger per ricercare l’«Essere» (Sein) \, l’essenza e l’origine di tutti gli esseri. È un percorso verso la “luce miracolosa”\, tema centrale che dà il titolo alla raccolta stessa. A rendere l’evento un’occasione irripetibile sarà la partecipazione straordinaria del Prof. Choi Dongho\, che si collegherà da remoto per dialogare con il pubblico. \nPer partecipare all’incontro è necessario scansionare il QR code presente sulla locandina dell’evento. \nContatti: I quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno https://www.quadernidelbardoedizionilecce.it/ \nAssociazione Parliamo Coreano – http://parliamocoreano.com/ 
URL:https://parliamocoreano.com/event/il-battito-breve/
LOCATION:Korean Cultural Center Parliamo Coreano\, Via Guerzoni 23\, Milano\, Italy
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251122T150000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251122T190000
DTSTAMP:20251119T103007Z
CREATED:20251015T151611Z
LAST-MODIFIED:20251119T103007Z
UID:652-1763823600-1763838000@parliamocoreano.com
SUMMARY:Kimchi Day
DESCRIPTION:Anche quest’anno vivete con noi il Kimchi Day!\nProgramma:\n– Lezione di Cultura: Kpop Demon Hunters 🎬\n– Laboratorio di Cucina Coreana: Kimchi e Kimbap 😋 \n📅 Sabato 22 novembre 2025\n📍 Via Guerzoni 23\, Milano \n📅 L’iscrizione è obbligatoria entro il 19 novembre.\nPer iscriversi o per maggiori informazioni\, può scrivere a info@parliamocoreano.com
URL:https://parliamocoreano.com/event/kimchi-day/
LOCATION:Korean Cultural Center Parliamo Coreano\, Via Guerzoni 23\, Milano\, Italy
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20251101T150000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20251101T170000
DTSTAMP:20251017T181333Z
CREATED:20251015T145239Z
LAST-MODIFIED:20251017T181333Z
UID:644-1762009200-1762016400@parliamocoreano.com
SUMMARY:Come venivano scritti i libri classici in Corea?
DESCRIPTION:Un tempo era il cinese\, oggi è l’inglese! \nOggi viviamo nell’epoca della “mania per l’inglese”?\nAllora\, ai tempi della dinastia Joseon\, c’era la “mania per il cinese”! \nSe oggi chiediamo: “Che punteggio hai al TOEIC?”\,\nallora si domandava: “Quanti capitoli di Confucio e Mencio hai memorizzato?” \nPer fare carriera\, che fosse nel commercio\, nella diplomazia o nella politica\,\nbisognava conoscere il cinese classico (hanmun):\nera trendy quanto l’inglese di oggi!\n(Il dramma degli esami… forse è inciso nel DNA coreano! È colpa della terra o dell’uomo? ) \nMa ecco il problema—\nuna volta ottenuto un incarico ufficiale\, bisognava scrivere documenti.\nCome si traduceva in caratteri cinesi una frase come:\n“Domani sei di turno\, presentati entro le 7 del mattino”? \nI nostri antenati usavano sì i caratteri cinesi\,\nma per le particelle coreane come “는”\, “에”\, “하니”\navevano un codice segreto tutto loro! \nInsomma\, l’hangul non è caduto dal cielo all’improvviso:\nera il risultato di un sistema linguistico ingegnoso\,\nche il re Sejong il Grande raccolse e organizzò con chiarezza\,\ncreando il nostro amato 가나다라 (ganadara).\nE per chi vuole capire davvero da dove viene la lingua coreana—\nabbiamo preparato una lezione speciale! \nSabato 1º novembre\, ore 15:00\nProf. Song Hyang-geun\, eminente linguista e studioso di koreanistica\n( in collegamento dalla Cina!)\nTraduzione a cura della prof.ssa Han Hyosim \nProgramma della lezione\n1. Le origini della lingua coreana\n2. Il coreano scritto con caratteri cinesi: i sistemi geniali di Idu\, Hyangchal e Gugyeol\n3. Dalla creazione dell’hangul fino all’età moderna \nTre parti per un viaggio nella storia della lingua coreana!\nScopriremo\, con curiosità e divertimento\,\ncome la scrittura è cambiata di dinastia in dinastia. \nUna storia che ogni coreano — e chi ama la Corea — dovrebbe conoscere! \nVi aspettiamo numerosi!
URL:https://parliamocoreano.com/event/come-venivano-scritti-i-libri-classici-in-corea/
LOCATION:Korean Cultural Center Parliamo Coreano\, Via Guerzoni 23\, Milano\, Italy
END:VEVENT
END:VCALENDAR